Как говорить Rastafari Patois

Содержание

• этапы
• Часть 1 Понимание основных слов в Растафари
• Часть 2 Изучите основные предложения в Растафари
• Часть 3 из 3: Понимание растафарианской культуры

Растафари - это диалект, на котором говорят в основном ямайские растафари. Язык растафари легче понять, чем ямайские патио, потому что это набор словесных игр с английским языком, а не совсем другой диалект, как ямайский патуа. Движение Растафари, которое началось в 1930-х годах на Ямайке, основано на позитивных убеждениях, таких как единство, мир и единственная любовь («одна любовь» на английском языке). Поэтому язык Растафари является зеркалом этих позитивных убеждений.

этапы

Часть 1 Понимание основных слов в Растафари

1. 
   

   
   Понять произношение слов в Rastafari. Rastafari все еще существует как живой язык, поэтому его произношение очень важно, когда вы пытаетесь говорить на Rastafari.
   • В Rastafari мы не произносим «h» английских слов. Таким образом, «спасибо» становится «танками», «три» становится «деревом» и т. Д.
   • Точно так же растафарианцы не произносят «й» английских слов. Таким образом, «the» становится «di», «им» становится «dem», а «that» становится «dat».

2. 
   

   
   Узнайте, как использовать фразу «я и я». В Rastafari, «я и я», произносится «ой», является важным выражением.Это относится к единству Джа (растафарианское имя их "Бог", Эфиопский Император Рас Тафари Хайле Селассие I) в каждом человеке. «Я и Я» - это выражение, укрепляющее веру растафарианской религии в то, что Джа существует во всех нас и что все существуют как один и тот же человек, объединенный Джа.
   • «Я и я» можно использовать вместо слова «ты и я» в предложении. Например: «Я и я собираемся жить вместе». Это означает, что вы идете на концерт с другим человеком.
   • Но эта фраза может также использоваться, чтобы говорить о чем-то, что вы делаете самостоятельно, или как сокращение «я, я и я». Например: «Я и я собираемся жить вместе». Это означает, что вы идете на концерт, все в одиночку.
   • «Я» также используется как игра слов с определенными словами на английском языке, например, «я человек» для «внутренний человек», что означает растафари. Растас скажет «Inity», а не «единство».

3. 
   

   
   
   
   Научитесь говорить "привет", "до свидания" и "спасибо". Большинство растафарианцев не используют определенные слова английского языка, потому что имеют сатанинские коннотации. Например, слово «привет» не используется, потому что оно содержит слова «ад» и «lo», аналогично «низким» (low, low).
   • Чтобы сказать «привет», скажите «Wa gwaan» или «Да, я».
   • Чтобы сказать «до свидания», скажите «Я пойду» или «Немного укуса».
   • Чтобы сказать «спасибо», скажите «Поблагодари» или «Хвала Джа».

4. 
   

   
   Понять слова «Раста», «Джа Джа» и «бояться». Растафарианцы будут описывать себя или говорить о своих собратьях как "Растас".
   • «Джа Джа» используется, чтобы почтить Джа или обратиться к Джа. Например: «Джа Джа, защити половину врага дем». По-французски это означает: «Боже, защити меня от моих врагов».
   • «Ужас» относится к дредам, которые Растафари несут как духовную практику. Этот термин также используется, чтобы говорить о чем-то или о ком-то, кто является Растафари или рассматривается как нечто положительное.
   • Например: «Ужас, мой». На французском это означает «Круто, чувак». Или: «Неторопливый страх». По-французски это означает: «Твой крутой» или «Твой раста».
   • Людей, у которых нет дредов, называют «шаровой головой», словесной игрой с выражением «лысая голова». Например, в своей песне "Crazy Baldheads", поет Боб Марли, "Wi-Fi, погони сумасшедшей головой из города". Это переводится как: «Мы будем преследовать этих сумасшедших без страха за городом».

5. 
   

   
   
   
   Изучите распространенные растафарианские слова, такие как «Вавилон», «Политрика» и «Ирие». Это ключевые слова в Растафари, потому что они относятся к важным концепциям Растафари культуры.
   • «Вавилон» - это растапарийское слово, обозначающее полицию, которое Расты считают частью коррумпированной государственной системы. «Вавилон», который относится к библейскому восстанию людей против Бога через Вавилонскую башню, также может использоваться для описания любой организации или человека, который угнетает невинных.
   • Например: "Вавилон дэ сперма, юх, хат нут пан пан ю? ». По-французски это переводится как: «Полиция прибыла, у вас есть что-то на вас? ».
   • «Политрикс» - это термин Растафари для «политика» («политика»). Растафари, как правило, скептически относятся к авторитетным фигурам, включая политиков. Они рассматриваются как манипуляторы («обманщики» на английском языке) или как играющие трюки («хитрости» на английском языке).
   • «Ирие» - одно из самых важных слов в Растафари. Это представляет положительный аспект культуры Rastafari и их убеждения, что «все в порядке» или «все в порядке».
   • Например, «Ну, ну, чокнутый, жаловаться, ми жизнь». На французском это звучит так: «Мне не на что жаловаться, моя жизнь в порядке».

6. 
   

   
   Понять слова, чтобы сказать «мужчина» и «женщина». Культура Растафари основана на идее единства между всеми. Расты называют людей своим «идреном», модификацией английского слова «дети».
   • Растас называют мальчиков "буэй". Девочку зовут "Гал". Если раста спрашивает что-то о детях другого раста, он будет называть детей «пикни» или «гал пикни».
   • Растас называют взрослых мужчин "бредрен". Взрослых женщин называют «сестренками».
   • Мужчина Раста будет говорить о своей жене или подруге как о своей «императрице» («императрице») или «королеве» («королеве»). Например: "Мой cyaah диплом завтра, Mi Guh потратил сумму времени WID Mi императрица". Это переводится как: «Я не могу прийти завтра, я проведу время со своей девушкой».

7. 
   

   
   Поймите, что большинство используют положительные слова, а не отрицательные слова. Расты заменяют слова, которые имеют отрицательные значения, такие как «вниз» или «под» (внизу, внизу) на «вверх» или «наружу» (вверх, наружу). Например:
   • Растас скажет «подавить», а не сказать «угнетение». Это потому, что «оп» в Растафари соответствует «вверх», поэтому «нажатие вниз» указывает на то, что кого-то подавляет.
   • Растас скажет «преувеличение» или «внутреннее понимание», а не «понимание».
   • Растас скажет «международный», а не «международный». Это показывает чувство, что Растас, что остальной мир находится за пределами их королевства или их мира.

8. 
   

   
   Учите нецензурные слова в Растафари. В Растафари есть оскорбления с очень специфическими звуками. Они обычно относятся к травмам или функциям организма.
   • «Fiyah bun» - это выражение, которое используется для осуждения чего-то плохого о ком-то или о чем-то.
   • Например: «фия бун вавилон кааз дем эва дех таамент люди. Это можно перевести как: «Я осуждаю полицию, потому что она все время нежелательна. "
   • «Bag o wire» - это выражение для «предателя». Это относится к близкому другу черного политического лидера Маркуса Гарви, который предал его, раскрыв подробности своего плана побега.
   • Например: «Моя любимая ферма», - сказал он. Это можно перевести как: «Я не доверяю этому человеку, потому что он предатель».
   • «Сгусток Бумбы» или «Сгусток Рассса» - очень жестокие проклятия в Растафари. «Сгусток» считается большим словом и может быть связано с глаголом «ударить» или «ударить или ударить». Это может также означать использованный штамп, откуда происходит уничижительная сторона слова.

Часть 2 Изучите основные предложения в Растафари

1. 
   

   
   Практика, говоря "как дела". В Растафари вы бы приветствовали друга на улице, который сказал: «Бредрен, ва гваан? ».
   • Другой раста мог бы ответить: «Бваи, ты знаешь, что мне легко». Это значит: «Я просто остаюсь здесь, тихо».

2. 
   

   
   Практикуйтесь спрашивать кого-то, откуда он. В Растафари вы спросите кого-нибудь, откуда он приходит: «А ты, баан? "
   • Другой Раста мог ответить: «Mi baan inna Kingston», что можно перевести как «Я родился в Кингстоне».

3. 
   

   
   Научитесь говорить «увидимся позже». Растафарианец закончит обычный разговор:
   • "Да, чувак, еще немного, видел? Это можно перевести как: «Хорошо, увидимся позже».
   • Другой раста мог ответить: «Ликань больше». Это означает: «Да, увидимся позже».
   • Разговор в Растафари может дать что-то вроде этого:
   • "Бредрин, ва гваан? "
   • "Bwai, я знаю, что ты легко. "
   • "Да, это все еще происходит. Не на гваане, но мы сохраняем веру, правда? "
   • «True. Как остаться в Пикни? "
   • "Bwai, дем правильно. "
   • "Да, чувак, еще немного, видел? "
   • "Лик больше. "
   • Французский перевод этого будет:
   • "Привет, как дела? "
   • "Не так много, я торчу. "
   • "Да, я понимаю. Времена тяжелые, но вы должны сохранять веру, не так ли? "
   • «Да. Как твои дети? "
   • "Они в порядке. "
   • "Отлично, увидимся позже. "
   • "Увидимся позже. "

Часть 3 из 3: Понимание растафарианской культуры

1. 
   

   
   Понять историю языка. Язык растафари развивался в рамках движения растафари, религиозного и общественного движения, базирующегося на Ямайке. Хотя движение очень мало организовано, Растафари объединены различными очень сильными убеждениями:
   • вера в красоту культурного наследия чернокожих в Африке
   • Вера в то, что Рас Тафари Хайле Селассие I, Император Эфиопии, является Мессией Библии. Его также называют «завоевывающим львом из колена Иудина». Вот почему лев рассматривается в качестве мощного символа Rastafaris.
   • вера в возвращение в Эфиопию, также называемую растами "Сионом", истинная цель искупления чернокожих
   • вера в возможное падение "Вавилона", испорченного мира белого человека и изменение иерархической структуры раба и господина

2. 
   

   
   Узнайте, каковы основные источники знаний о движении растафари. Библия является главным священным для Растафари. Это объясняет, почему слова Боба Марли, например, полны библейских ссылок на исход и обетованную землю.
   • Расты высоко оценивают изучение Библии и регулярно цитируют и обсуждают отрывки из Священных Писаний. Они думают, что Священные Писания рассказывают правдивую историю черного человека. Они также считают, что христианские священнослужители пошли по неверному пути к людям, дав неверные толкования Библии, особенно используя ее для оправдания рабства.
   • Расты также ссылаются на другие официальные документы, такие как «Обетованный ключ» и «Живой завет Раста для меня». Но большинство ученых согласны с тем, что среди растафарианцев не существует центральной доктрины, потому что расты против следования организованным системам или школам мысли. Вместо этого Растас считает, что каждый человек должен инвестировать в размышления и интерпретации своего опыта, а затем формировать свои личные убеждения о верованиях Раста.

3. 
   

   
   Узнайте важность "I-Tal". Расты используют слово «I-Tal», чтобы говорить о еде, которая находится в ее естественном состоянии. Продукты "I-tal" не были затронуты современными химикатами и не содержат консервантов, специй и соли.
   • Большинство растов следуют практике "I-tal", а некоторые из них - вегетарианцы. Хищные раста обычно избегают употребления свинины, потому что свиньи считаются мусорщиками.
   • Алкоголь, кофе, молоко и напитки, содержащие добавки, такие как газированные напитки, также не считаются «I-tal».
   • Часто Расты говорят: «У человека есть раста человек, только пища». Это можно перевести как: «Я растафари, я ем только натуральные продукты».

4. 
   

   
   Понять роль каннабиса в растафарианской культуре. Все мы знаем широко распространенное изображение раста с дредами, которые курят «траву», как они ее называют. Помимо того, что курить марихуану или «гянджу», она играет важную роль в жизни растафарианцев. Это считается священным ритуалом в культуре раста.
   • Для раста "священная трава" высоко ценится за ее физические, психологические и терапевтические достоинства.

5. 
   

   
   Познакомьтесь с идеей вечной жизни (по-французски «жизнь жила вечно»). Расты рассматривают жизнь как «вечную жизнь», а не «вечную жизнь». Они не верят ни в конец жизни, ни в «последнюю» часть жизни. Вместо этого Растас верит в непрерывную жизнь, которая может приблизиться к видению бессмертной жизни.
   • Это не обязательно означает, что растам верят, что они будут жить вечно. Но они думают, что жизнь "навсегда" - это негативное представление о том, как по-настоящему прожить свою жизнь в целом.